トゥルーハイブリット熱燃システム|TruHybrid System

TruHybrid System

トゥルーハイブリット熱燃システム

煙を抑え、薪を活かし、やわらかく暖める

煙を抑え、薪を活かし、
やわらかく暖める

ハースストーンのTruHybrid™は、一次燃焼・二次燃焼・触媒燃焼を組み合わせたクリーン燃焼システムです。
薪のエネルギーを効率よく引き出し、煙を抑えながら、長く安定した暖かさを届けます。

日本の住まいに伝えたい価値
薪を少なく、煙を少なく、暖かさを長く

薪日本の住まいに伝えたい価値
薪を少なく、煙を少なく、
暖かさを長く

住宅地や別荘地で薪ストーブを使い続けるためには、煙を抑え、薪を効率よく使い、心地よい暖かさを長く届けることが大切です。
ハースストーンのTruHybrid™は、一次燃焼・二次燃焼に触媒燃焼を組み合わせ、薪から発生する未燃焼ガスをさらに燃やすクリーン燃焼システムです。
そして、ソープストーンはその熱をゆっくり蓄え、穏やかな輻射熱として室内に放熱します。

薪をきれいに燃やすTruHybrid™
その熱をやさしく蓄えるソープストーン

薪をきれいに燃やす
TruHybrid™
その熱をやさしく蓄える
ソープストーン

この2つの組み合わせにより、ハースストーンは煙を抑えながら、長く、やわらかく、心地よい暖かさを届けます。

TruHybrid™トゥルーハイブリッドとは

TruHybrid™
トゥルーハイブリッドとは


3つの燃焼で、薪をきれいに使い切る

3つの燃焼で、
薪をきれいに使い切る

薪ストーブの燃焼では、薪そのものが燃えるだけでなく、薪から発生するガスや微粒子をどれだけ燃やし切れるかが、効率や煙の少なさに大きく関わります。

ハースストーンのTruHybrid™は、
一次燃焼・二次燃焼・触媒による三次燃焼を組み合わせた燃焼システムです。
一次燃焼では薪そのものを燃やし、二次燃焼では薪から発生したガスを再燃焼。
さらに触媒で残ったガスや微粒子を燃焼させることで、煙を抑え、薪のエネルギーをより効率よく暖かさに変えます。

  1. 一次燃焼とは、固形燃料の燃焼を指し、薪の上や周囲で炎として見ることができます。
  2. 二次燃焼とは、薪から放出されるガスの燃焼を指し、バッフル(隔壁)の下、薪の上方で踊る炎として見ることができます。
  3. 三次燃焼は、触媒内で起こります。残った粉塵やガスは、煙突へ上がる前に完全に燃焼されます。

System Feature


特徴

ソープストーン×ハイブリッド燃焼システムで
夜から朝まで、煙を抑えて暖かく

ソープストーン×ハイブリッド
燃焼システムで夜から朝まで、
煙を抑えて暖かく

薪ストーブは、空気を絞って長く燃やすほど、煙や未燃焼ガスが出やすくなる傾向があります。
TruHybrid™は、一次燃焼・二次燃焼に加えて触媒燃焼を組み合わせることで、低燃焼時にも残ったガスや微粒子を燃やし、煙を抑えながら長時間燃焼を可能にします。
さらにハースストーンの大きな特徴が、ソープストーンによる蓄熱性です。
ソープストーンは、燃焼中の熱をゆっくり蓄え、炎が落ち着いた後も穏やかな輻射熱として室内に放熱します。
そのため、寝る前に薪を入れて空気を調整し、ゆっくり燃やした後も、朝までやわらかな暖かさが残りやすくなります。

TruHybrid™が煙を抑えて薪をきれいに燃やし、ソープストーンがその熱を長くやさしく届ける

TruHybrid™が煙を抑えて
薪をきれいに燃やし、
ソープストーンが
その熱を長くやさしく届ける

この組み合わせが、ハースストーンらしい「夜から朝まで続く心地よい暖かさ」を支えています。
ハースストーンの薪ストーブは、アメリカの暮らしで求められてきた「長く暖める」使い方に応える設計です。
※燃焼時間や暖かさの持続は、機種、薪の種類、含水率、投入量、煙突条件、使用環境により異なります。

Operation


操作

01空気調節レバーを使って火力を調整する

01空気調節レバーを使って
火力を調整する

  • 空気調節レバーを使用して、燃焼室に入る空気の量を調節できます。
  • 空気調節レバーを開くと、燃焼室への空気量が増え、ストーブの燃焼が速くなり、高温になります。火をつける際は、必ず空気調節レバーを全開にしてください。
  • 空気調節レバーを閉じると、燃焼室への空気量が減り、ストーブの燃焼がゆっくりになります。
  • 空気調節弁は通常、灰受け縁の下部にあります。空気調節弁の開閉方法については、各製品の取扱説明書をご確認ください。左右に動かすタイプもあれば、プッシュプル式のものもあります。

02バイパスハンドルを使用して触媒を作動させる

02バイパスハンドルを使用して
触媒を作動させる

  • バイパスハンドルをバイパス位置(手前オープン)にした状態でストーブを始動させてください。これにより、二次燃焼後の煙は触媒を通ることなく煙突へと流れ出ます。
  • ストーブが所定の温度に達したら、触媒を作動(写真の位置)させてください。
  • ストーブ内部の温度を測定する触媒プローブを確認してください。針が「触媒作動」ゾーンに達したら、バイパスハンドルを「触媒作動」方向に回してください。これで、ストーブは最もクリーンで効率的な運転モードになります。
  • ハンドルの後ろにあるプレートには、触媒を有効にする方向とバイパスする方向が示されています。
  • 薪を追加する際は、煙が室内に流入しないよう、一時的にハンドルを「バイパス」の位置に動かしてください
  • 夜通しかけてゆっくりと燃焼させる場合でも、最終的に温度が触媒作動範囲を下回っても、触媒を有効にしたままにしておくことができます。
  • バイパスハンドルは通常、ストーブの側面に設置されています。

着火時や薪の追加時には空気をしっかり入れ、ストーブが十分に温まったら触媒を作動させます。
触媒が作動温度に達すると、ストーブはもっともクリーンで効率的な燃焼モードに入ります。

Design


設計

触媒を長く使うための設計

TruHybrid™システムは、他の触媒式薪ストーブ製品と比較して、触媒の寿命を延ばし、メンテナンスの手間を軽減します。
触媒の位置:TruHybrid™の触媒は、一次燃焼・二次燃焼の後に配置されています。
そのため、常に事前に浄化された排気ガスに対して働きます。また、触媒は炎が直接当たりにくい位置にあり、従来型の触媒ストーブよりも負担を抑えやすい構造です。

【触媒の作動温度】触媒は650℃~760℃で動作し、これは従来の薪ストーブ用触媒よりも低い温度です。

【触媒の構造】触媒はステンレス製の基材にコーティングを施した構造で、加熱と冷却のサイクルに対応するよう設計されています。

Contact